陋室铭 (2013-12-03 10:59:52)

青桐居士·丹枫居士

山不在高，长云①则深。房不在多，飞黄②则仙。斯是陋室，惟吾冰清。琼瑶③环君侧，书城列锦屏④。谈笑有倜傥⑤，往来无政人⑥。可以赏永乐⑦，悦集成⑧。无公文之污目，喜廿史⑨之劳形。吴江退思园，苏州沧浪亭，赤子⑩云：何陋之有？

注释：

①长云：连绵不断的云。南朝宋鲍照《芜城赋》：“崪若断岸，矗似长云。”唐王昌龄《从军行》之四：“青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。”宋张孝祥《念奴娇》词：“星沙初下，望重湖远水，长云漠漠。”

②飞黄：传说中的神马名。又名乘黄。《淮南子·览冥训》：“青龙进驾，飞黄伏皁。”高诱注：“飞黄，乘黄也，出西方，状如狐，背上有角，寿千岁。”唐张说《舞马千秋万岁乐府词》：“不因兹白人间有，定是飞黄天上来。”

此处丹枫居士用以指飞动的黄云，因丹枫居士故乡为佛堂云黄山，山上黄云不时飘动，极具吉祥如意飞动神采。或载云：“云黄山地处义南塔山乡。远远看去，万绿丛中有一古塔高耸入云，霞光掩映，风姿独具。半山腰中，依稀露出一堵黄墙，这黄墙、青松、白塔，构成一副绝妙的图画。相传梁朝傅大士得道于双林寺后，为了六根清净，在此山顶的坳中建成有静室三间作为藏修之处。每月初一和十五两天，佛正坐山岗站径台给弟子说法。真言处见黄云如伞，盖于上空，故名云黄山。这三间静修精舍，亦以‘云黄寺’而命名。”

③琼瑶：(1)美玉。《诗·卫风·木瓜》：“投我以木桃，报之以琼瑶。”毛传：“琼瑶，美玉。”《南史·隐逸传下·邓郁》：“色艷桃李，质胜琼瑶。”《老残游记续集遗稿》第五回：“面若桃花，眼如秋水，琼瑶鼻子，樱桃口儿。”闻一多《李白之死》诗：“又有琼瑶的轩馆同金璧的台榭。”

(2)喻美好的诗文。《文选·江淹〈杂体诗·效谢惠连“赠别”〉》：“烟景若离远，未响寄琼瑶。”李善注：“琼瑶，谓玉音也。”唐高适《酬李少府》诗：“日夕捧琼瑶，相思无休歇。”明何景明《酬高新甫》诗：“连篇落落见才华，未报琼瑶祗自夸。”鲁迅《书信集·致台静农》：“即将投我琼瑶，依然弄此笔墨，夙心旧习，不能改也。”

(3)喻雪。唐白居易《西楼喜雪命宴》诗：“四郊铺縞素，万室甃琼瑶。”宋辛弃疾《满江红·和廓之雪》词：“对琼瑶满地，与君酬酢。”元耶律金寿《雪后吟》：“乾坤已落羲和手，休更琼瑶陌上行。”

(4)犹玉颜。明吴昆麓《玉包肚·咏泪》曲：“海棠丝界破红粧，梨花雨滴碎琼瑶。”

(5)指仙宫。明陈汝元《金莲记·弹丝》：“这梅窗夜话，兰操春调，和朱絃风外裊……音入蓝桥，响振琼瑶。”

(6)海南岛之美称。郭沫若《海南纪行·颂海南岛》诗：“自古琼瑶称此岛，珠崖毕竟占春先。”

此处丹枫居士比喻云黄山房内的奇花异草、茂林幽竹。当然，也可以理解其它多种含义，也未尝不可。如美玉、美好的诗文、玉颜、雪、海南岛，皆为丹枫居士之所爱，故而如此理解均无不可。

④锦屏：锦绣的屏风。唐李益《长干行》：“鸳鸯緑浦上，翡翠锦屏中。”前蜀魏承班《玉楼春》词：“愁倚锦屏低雪面，泪滴绣罗金缕线。”《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》：“遇开放之时，烂如锦屏。”

⑤倜傥：(1)洒脱;不拘束。古者富贵而名磨灭,不可胜记,唯倜傥非常之人称焉。——司马迁《报任安书》

(2)卓异，不同寻常。汉司马迁《报任安书》：“古者富贵而名摩灭，不可胜纪，惟倜儻非常之人称焉。”《资治通鉴·晋惠帝永宁元年》：“﹝刘殷﹞博通经史，性倜儻有大志。”胡三省注：“倜儻，卓异也。”清侯方域《南省试策二》：“今天下内訌外侮，诚宜得倜儻非常之人任而使之。”

(3)豪爽洒脱而不受世俗礼法拘束。《三国志·魏志·阮瑀传》：“瑀子籍，才藻艳逸，而倜儻放荡。”清蒲松龄《聊斋志异·云萝公主》：“章丘李孝廉善迁，少倜儻不泥，丝竹词曲之属皆精之。”周而复《上海的早晨》第四部二九：“他今天不但显得年轻，而且比过去越发英俊了……出落得瀟洒不凡，风流倜傥。”

此处丹枫居士指其所阅读的各种世界名著以及自己所仰慕的千古风流人物。

⑥政人：执政的人。《书·康诰》：“惟弔兹，不于我政人得罪。”孔传：“惟人至此，不孝不慈，弗友不恭，不於我执政之人得罪乎？”

⑦永乐：《永乐大典》。中国最大的百科全书，22937卷。

⑧集成：《古今图书集成》。中国最大的类书，1万卷。系丹枫居士最喜欢沉溺阅读的图书。

⑨廿史：指二十四史，也指丹枫居士喜欢阅读的各种历史文学书籍，当然也可特指丹枫居士藏书《二十四史全译》。《二十四史》是我国封建社会各个朝代产生的二十四部纪传体史籍的总称。清乾隆时，《明史》定稿，诏刊廿史，又诏增《旧唐书》，并从《永乐大典》中辑出《旧五代史》，合称二十四史。它包括《史记》、《汉书》、《后汉书》、《三国志》、《晋书》、《宋书》、《南齐书》、《梁书》、《陈书》、《魏书》、《北齐书》、《周书》、《隋书》、《南史》、《北史》、《旧唐书》、《新唐书》、《旧五代史》、《新五代史》、《宋史》、《辽史》、《金史》、《元史》、《明史》。《二十四史》共计三千二百四十九卷，约四千万字，解放后，对《二十四史》加以整理，校点，由中华书局出版。现代人《水调歌头·毕业赋壮词寄诸同学以共勉》云：“金台千里意，玉试七年期。弦歌百载稷下，一座世间奇。刺股六经廿史，放踵五湖四海，才卧又闻鸡。回首惊时促，执手叹临歧。柳依依，路漫漫，草离离。笑谈壮饮行色，何必泪沾衣。长憾楚材晋用，久使鲁为齐弱，斯志不能移。会有重逢日，同去补天西。”《洛南赋》云：“养浩气于山麓，晓吐纳于洛源；朝玉洞之冥奥，临灵池之紫嫣；探板书之绝唱，击秦筑之管弦；观洛书以学文，弹长铗以探看；不禁拜会往代之书韵，盛情立雪程门以秉虔；慷慨兮心花绽放于酴釄，砥砺兮戮力穷夜至阑珊；六艺既成自总角，廿史完备于弱冠；四野闻之以佩服，鸿儒交之亦感叹；志士仰慕寻与共赏，群英同心会于川前；学问博通欲深邃，修身节律益谦谦；春服华兮洙泗上，与君携游兮沐醴泉；唯惜山间之秋水，畅望苍穹之浩瀚；三秦以为我唱响，皓月以为我婵娟；如此方好，欣然快然。”

⑩赤子：丹枫居士最爱红叶，喜其一片丹心，故又自称赤子，喻全身赤红，宇宙天下皆红是也。